Non ho che un Canto
Con un Canto nel Cuor (la canzone che canta mentre è nella foresta)
Impara a Fischiettar
Ehi-ho!
Laviamoci
Il Mio Amore un Dì verrà
La Tirolese dei Nani
Il Mio Amore un Dì verrà (Ripresa)
Il Finale
Impara a Fischiettar (Versione Alternativa)
Terrore nella Foresta (Strumentale)
Preghiera della Sera (Strumentale)
Impara a Fischiettar 1938
Ehi-ho! 1938
(1938 sta ad indicare che sono le versione usate nel primissimo doppiaggio del '38)




Testi


Biancaneve e i Sette Nani (1° Classico)


NON HO CHE UN CANTO


Un segreto incanto svelerò
ogni desiderio può
il pozzo soddisfar
se l'eco vi risponderà
lui vi accontenterà
Vorrei
(vorrei)
un amore che
sia tutto
(sia tutto)
per me
(per me)
io sogno
(io sogno)
la felicità
che un giorno
(che un giorno)
verrà
(verrà)


Quel giorno
(quel giorno)
so che mi dirà
amore
(amore)
son qua


Son qua
devi ascoltarmi
non puoi fuggire così


Oggi
non ho che un canto
canto
solo per te


Senti
con quanto amore
questo mio cuore
batte per te


Oggi
come d'incanto
canto
solo per te
oggi
che ti ho trovata
amata
resta con me


CON UN CANTO NEL CUOR


Quando tu canterai
e alla vita un sorriso offrirai
anche essa vedrai
ti sorriderà
quando tu canterai
tutto il mondo sentendo
la stessa gioia che hai
si risveglierà
anche se va storta
qualcosa
che importa
se un sorriso avrai
e tu lieta canterai
se felice tu sei
e alla vita un sorriso offrirai
vedrai che anche lei
ti sorriderà




IMPARA A FISCHIETTAR


(in ing: Whistle While You Work)


Provate a fischiettar
vedrete che il lavoro
più leggero vi sarà


Provate a canticchiar
un semplice motivo
sempre allegri vi terrà

Cantando prenderò
la scopa e dopo un po'
invece di spazzare
di ballar con lei vi sembrerà

Se voi cantate e fischiettate
il tempo volerà

Provate a fischiettar


EHI-HO!!


Con pale e con picconi
noi ogni dì veniamo qua
è il tipo di lavoro che ci dà felicità


Ed è perché qui sotto c’è
Di diamanti e d'or una grande quantità


E così
(e così)


E così
(e così)


Ci trovate sempre
(qui!)


Da mattina a sera siamo intenti a lavorar
scaviamo e spicconiamo tutto quello che ci par


Troviam diamanti in quantità


E altre gemme d'ogni qualità


Anche se ne abbiamo da buttar


Noi seguitiamo a scavar


Ehi-ho!!
Ehi-ho!!
Ehi-ho!!
Ehi-ho!!


Ehi-ho, Ehi-ho
a casa a riposar
Ehi-ho, Ehi-ho
Ehi-ho, Ehi-ho
Ehi-ho, a casa a riposar
Ehi-ho, Ehi-ho!
Ehi-ho, Ehi-ho
Ehi-ho, Ehi-ho
Ehi-ho, Ehi-ho a casa a riposar
Ehi-ho, Ehi-ho
Ehi-ho, Ehi-ho
Ehi-ho, a casa a riposar!
Ehi-ho, Ehi-ho
Ehi-ho, Ehi-ho
Ehi-ho, Ehi-ho
Ehi-ho, Ehi-ho...


LAVIAMOCI


Avanti amici


Bisogna sfregare


La barba inzuppare


Nell'acqua sguazzare


Non credi che l'umido ci ammazzerà?


No, no, non vi eccitate
ecco qua


Coraggio ora voi
provate con me
vedrete che poi
difficil non è
se mettendo un po' d'acqua
sul viso insieme a me fate
BRRRL BRRRL BRRRL
adesso il sapone con quello si fa
un bel po' di schiuma e quando se ne ha
abbastanza si spalma sul viso poi si fa
BRRRL BRRRL BRRRL
con mani bagnate
e ben saponate
sfregate perché
bisogno ce né
avrete un po'
di freddo però
non è brutto in fondo pulirsi un po'
muovetevi, alè
presto perché
il pranzo di là
ci aspetta di già


Brutti vecchi caproni
che schifo mi fà quel
BRRRL BRRRL BRRRL


Ora vi metterà fiocchetti rosa per la barba
e poi con che vi spruzzerà?
profumo... Bleah


Ma che figura fate alla vostra età?!
un bagno a me nessuno lo farà
quando non mi va


Sfregatelo forte, che bene gli fa
sembrerà un angioletto quando asciutto sarà


E vedrete che poi lui ci ringrazierà con un...
BRRRL BRRRL BRRRL


IL MIO AMORE UN Dì VERRà


(in ing: Someday My Prince Will Come)


Un giorno qui verrà
con sé mi porterà
quando insieme
potremo viver da sol
che per sempre felice sarà


Il sogno del mio cuor
è viver col mio amor
ma son certa che
ritornerà da me
e il sogno sarà realtà


LA TIROLESE DEI NANI


Mi piacerebbe tanto di ballare e di esibirmi
ma mi son lavato i piedi e rifiutan di obbedirmi


Devi di smetterla con questa assurdità
la canzone è sciocca come
chi la canterà


Un giorno uno scoiattolo
a correre sfidai
mi corse tanto appresso,
ma non mi raggiunse mai


Vedi di smetterla con queste assurdità
la canzone è sciocca come
chi la canterà


IL FINALE


Oggi
non ho che un canto
canto
solo per te


Senti
con quanto amore
questo mio cuore
batte per te


Oggi
come d'incanto
canto
solo per te
oggi
che ti ho trovata
amata
resta con me
insieme
O che insieme vivrete lo sai
che per sempre felice sarai


Il sogno del tuo cuor
divider con il tuo amor
e a lui lo sai
felice tu sarai
per sempre con lui vivrai


IMPARA A FISCHIETTAR (VERSIONE ALTERNATIVA)


Impara a fischiettar
vedrai che tutto il mondo
più giocondo sembrerà


Impara a fischiettar
e il tempo in un baleno
più sereno passerà


Il fischio è un elisir
che fa ringiovanir
e fa tornare al cuore
buon umore, anche nel lavor
Impara a fischiettiar

Codice: